專(zhuān)業(yè)特色英語(yǔ)和翻譯專(zhuān)業(yè)依托學(xué)校信息學(xué)科優(yōu)勢(shì)，踐行新文科建設(shè)理念，打造信息特色鮮明的本科專(zhuān)業(yè)。立足國(guó)家戰(zhàn)略和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，創(chuàng)新學(xué)科交叉融通，培養(yǎng)“懂信息、會(huì)學(xué)習(xí)、善溝通、重創(chuàng)新”的新時(shí)代外語(yǔ)人才。學(xué)生能熟練運(yùn)用外語(yǔ)，通曉信息行業(yè)知識(shí)，了解溝通管理規(guī)則，具有家國(guó)情懷和全球視野，在科技、尤其是ICT（信息通信技術(shù)）產(chǎn)業(yè)以及互聯(lián)網(wǎng)、經(jīng)貿(mào)、文化等領(lǐng)域從事語(yǔ)言服務(wù)及相關(guān)工作。其中，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是江蘇省一流本科專(zhuān)業(yè)、省特色專(zhuān)業(yè)和學(xué)校品牌專(zhuān)業(yè)。翻譯專(zhuān)業(yè)旨在為電子信息及相關(guān)領(lǐng)域培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展的應(yīng)用型翻譯人才，以滿足我國(guó)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、科技迅速發(fā)展且日趨國(guó)際化的各種需求。要求學(xué)生熟練掌握翻譯知識(shí)和技能，熟練運(yùn)用翻譯工具，并了解翻譯及相關(guān)行業(yè)基本知識(shí)和運(yùn)作流程，能夠勝任電子信息及相關(guān)科技、商貿(mào)領(lǐng)域的口譯及筆譯、涉外交際等工作。師資力量英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)擁有一支年富力強(qiáng)、結(jié)構(gòu)合理、愛(ài)崗敬業(yè)的高水平師資隊(duì)伍。專(zhuān)任教師中具有教授職稱(chēng)的教師7名，副教授10名，所有教師均獲得博士學(xué)位，且絕大部分具有海外留學(xué)或者訪學(xué)經(jīng)歷。翻譯專(zhuān)業(yè)師資隊(duì)伍實(shí)力雄厚，現(xiàn)有翻譯學(xué)博士7人。學(xué)院配備同傳實(shí)驗(yàn)室、機(jī)助翻譯平臺(tái)等設(shè)施。課程設(shè)置英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)主修課程包括：基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)寫(xiě)作、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)演講與辯論、漢譯英、英語(yǔ)口譯、電子信息英語(yǔ)、電子信息英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、科技英語(yǔ)翻譯、電子信息英語(yǔ)閱讀、電子信息英語(yǔ)翻譯、郵電英語(yǔ)、信息安全英語(yǔ)、人工智能概況（英語(yǔ)）、英國(guó)文學(xué)史、美國(guó)文學(xué)史、語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論、跨文化交際、西方文明史和中國(guó)文化概論等。翻譯專(zhuān)業(yè)主修課程包括：聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)等基礎(chǔ)技能課程，以及英漢翻譯、漢英翻譯、科技翻譯、電子信息翻譯、商務(wù)翻譯、社科翻譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、現(xiàn)代翻譯技術(shù)等。學(xué)生培養(yǎng)在過(guò)年三年里，英語(yǔ)和翻譯專(zhuān)業(yè)教學(xué)成績(jī)突出，教學(xué)成果斐然。專(zhuān)業(yè)四級(jí)通過(guò)率高于全國(guó)理工類(lèi)本科院校近40個(gè)百分點(diǎn)；在各級(jí)各類(lèi)語(yǔ)言競(jìng)賽中，學(xué)生表現(xiàn)優(yōu)異，共獲省級(jí)以上大獎(jiǎng)60多項(xiàng)，其中2017年和2019年分別有兩位專(zhuān)業(yè)學(xué)生代表江蘇省參加CCTV“希望之星”英語(yǔ)風(fēng)采大賽全國(guó)總決賽。畢業(yè)生有相當(dāng)一部分學(xué)生選擇在國(guó)內(nèi)或國(guó)外高校繼續(xù)深造，升學(xué)率逐年上升。2019年考取碩士研究生的畢業(yè)生比例高達(dá)30%；就業(yè)率達(dá)到99%，畢業(yè)生質(zhì)量在全省同類(lèi)高校中具有較大競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。深造就業(yè)英語(yǔ)和翻譯畢業(yè)生主要在信息產(chǎn)業(yè)、國(guó)際貿(mào)易、文化旅游、教育培訓(xùn)等企事業(yè)單位從事涉外事務(wù)、外貿(mào)函電、外語(yǔ)教學(xué)、旅游翻譯等工作。畢業(yè)生大部分就業(yè)于江蘇、浙江和上海等省市，服務(wù)于地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)。主要就業(yè)單位有：中華人民共和國(guó)外交部、中國(guó)電信集團(tuán)、中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行、中國(guó)通信建設(shè)集團(tuán)、華信郵電咨詢?cè)O(shè)計(jì)研究院、蘇寧云商集團(tuán)股份有限公司、江蘇紡織進(jìn)出口股份有限公司、華融資產(chǎn)管理有限公司、江蘇舜禹信息技術(shù)有限公司、江蘇省教育國(guó)際交流服務(wù)中心、新東方教育科技有限公司等。畢業(yè)生可通過(guò)推薦保送、升研考試或申請(qǐng)留學(xué)等途徑繼續(xù)學(xué)業(yè)深造。深造方向包括：英美文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯碩士（MTI）、翻譯理論研究、英語(yǔ)教學(xué)法、雙語(yǔ)詞典學(xué)、比較文學(xué)與世界文學(xué)、文化管理、法學(xué)、國(guó)際漢語(yǔ)、國(guó)際關(guān)系、國(guó)際貿(mào)易、行政管理、課程與教學(xué)論、比較教育等。
