院校滿(mǎn)意度 4.1
泰語(yǔ)是泰國(guó)的國(guó)語(yǔ)和官方用語(yǔ)。
泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)創(chuàng)建于1965年,本科學(xué)制為四年。本專(zhuān)業(yè)還招收“泰語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)”、“翻譯理論與實(shí)踐”方向的碩士研究生以及“翻譯研究”方向的博士研究生。
本專(zhuān)業(yè)師資力量雄厚,教師教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富,并長(zhǎng)期有來(lái)自泰國(guó)的交流專(zhuān)家1名。
本科教學(xué)分為一、二年級(jí)基礎(chǔ)階段和三、四年級(jí)提高階段教學(xué)?;A(chǔ)階段主要開(kāi)設(shè)的課程有:精讀、閱讀、口語(yǔ)、聽(tīng)力、語(yǔ)法、會(huì)話(huà)、基礎(chǔ)寫(xiě)作等。提高階段開(kāi)設(shè)的主要課程有:口譯、筆譯、寫(xiě)作、視聽(tīng)說(shuō)、泰國(guó)現(xiàn)代文學(xué)選讀、泰國(guó)古代文學(xué)選讀、泰國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史、泰國(guó)概況、泰國(guó)報(bào)刊閱讀、演講技巧等課程。為達(dá)到復(fù)合型人才的培養(yǎng)目標(biāo),除學(xué)習(xí)泰語(yǔ)外,本專(zhuān)業(yè)的學(xué)生還可參加英語(yǔ)輔修學(xué)習(xí)。若修滿(mǎn)800課時(shí)并通過(guò)考試的學(xué)生畢業(yè)時(shí)可獲得英語(yǔ)大專(zhuān)文憑。學(xué)有余力者,還可選修雙學(xué)位(國(guó)際經(jīng)貿(mào)、外交學(xué)專(zhuān)業(yè)等)。
碩士研究生學(xué)制兩年半,采取國(guó)內(nèi)外培養(yǎng)模式?!疤﹪?guó)語(yǔ)言文學(xué)”方向開(kāi)設(shè)的課程有:泰國(guó)語(yǔ)言與文化、泰國(guó)文學(xué)名著研究、泰國(guó)文學(xué)史、泰國(guó)國(guó)情研究、佛教文化與泰國(guó)社會(huì)、修辭學(xué)、泰國(guó)民俗等。“翻譯研究”方向博士研究生培養(yǎng)主要涉及“文學(xué)翻譯”、“文化翻譯”、“中國(guó)典籍外譯”等研究領(lǐng)域。
通過(guò)四年的本科教學(xué)使學(xué)生具有較扎實(shí)的語(yǔ)言基本功,較強(qiáng)的語(yǔ)言綜合實(shí)踐能力;具有較全面的有關(guān)對(duì)象國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史等方面的知識(shí);英語(yǔ)達(dá)到大專(zhuān)水平;畢業(yè)后工作適應(yīng)能力強(qiáng),并具有獨(dú)立解決問(wèn)題的能力。
泰語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生主要去向是:外交部、商務(wù)部、文化部、新華社、國(guó)際廣播電臺(tái)、旅行社、外國(guó)公司和受聘到泰國(guó)工作等。