應用西班牙語專業(yè)專業(yè)簡介本專業(yè)以義烏國際小商品市場為依托,旨在培養(yǎng)具有較強的西班牙語應用技能、基礎的商貿知識和可持續(xù)發(fā)展的學習與適應能力,能在涉及與西班牙和拉美國家經貿或文化交流的企事業(yè)單位從事企業(yè)經營管理、外企業(yè)務操作、翻譯、商務文秘、跨境電商操作等工作的應用型技術技能人才。
核心課程專業(yè)核心課程1:綜合西班牙語綜合西班牙語是應用西班牙語專業(yè)學生必修的主干課。它既注重語言知識的傳授,又強調實踐能力的提高,實行理論和實踐并重。本課程的目標是提高學生聽、說、讀、寫、譯等各種語言能力的綜合應用水平。
專業(yè)核心課程2:西班牙語聽說西班牙語聽說是應用西班牙語專業(yè)中的一門技能課,它側重于訓練和提高學生的西班牙語聽力水平。在本課堂中,將會采用國外引進的教材,緊隨DELE考試的新形勢。專業(yè)核心課程3:商務西班牙語商務西班牙語是應用西班牙語專業(yè)中一門重要的技能課。該課程以跨境電商實際平臺為切入點,以電商交流交際能力的培養(yǎng)為核心,采用小組討論、情景模擬、角色扮演等方式,并設計大量的口譯和筆譯實踐,旨在加強學生對詞匯、句子運用的把控能力,提高學生在電商領域的中西翻譯速度,熟悉跨境電商的實際交流場景和基本操作流程,提升其翻譯水平并改進其翻譯技巧,從而為畢業(yè)后的實際工作打下堅實基礎。
專業(yè)核心課程4:翻譯實務作為一門重要的技能課,翻譯實務著眼于培養(yǎng)學生在日常中作中的翻譯能力。主要集中于市場介紹、產品介紹、價格商談、產品購買和貨物運輸以及旅游翻譯等方面,通過翻譯課堂的反復模擬訓練,能夠有效地提高學生相應的翻譯能力。另外,通過本課程的學習,學生們將掌握義烏市場上一些常見的西班牙語表述,這既有利于學生以后的翻譯實踐,也有利于義烏翻譯行業(yè)的規(guī)范化。教學實訓條件本專業(yè)實訓基地主要集中在校外,與多家企業(yè)和政府機構設立了校外和海外學生實訓基地,給學生提供了多種多樣的實訓環(huán)境與機會。2016年5月,學校與天盟實業(yè)有限公司簽訂海外實訓基地合作,定期輸送學生至海外實訓基地進行實踐活動,并設立了獎學金,鼓勵學生出國實習。2018年5月8日,學校與義烏西班牙交流基金會共建“西班牙語專業(yè)學生海外實訓基地”,雙方開展西班牙語專業(yè)學生的海外實訓合作。
師資團隊應用西班牙語專業(yè)圍繞小語種綜合應用型人才培養(yǎng)目標,堅持“語種小、世界大、學術精、就業(yè)廣”的原則,打造了一支“重教學、興科研、會創(chuàng)新、知服務”的語言應用型教師隊伍。目前教學隊伍共有專業(yè)核心教學成員6人,其中中國教師3名,外籍教師3名,實現中外籍教師比例1:1,并聘請上海外國語大學西班牙語博士生導師陸經生教授作為我專業(yè)的外聘專家。所有教師均擁有國內985大學、國外名牌大學高等學歷,且團隊成員專業(yè)結構合理、職稱和年齡結構梯級有序,師資隊伍能充分滿足教學需要。
就業(yè)與發(fā)展近年來,隨著中拉貿易的發(fā)展和“義新歐”鐵路的運行,義烏及周邊地區(qū)對西班牙語應用型人才需求日趨旺盛,西班牙語人才供不應求。我們的畢業(yè)生就業(yè)前景廣泛,可以選擇涉外企業(yè)、跨境電商行業(yè)、西班牙語語言培訓機構、國際旅行社就職。同時,我校與多所西班牙的知名大學建立合作關系,如馬德里康普頓斯大學,學生可以選擇出國交流或繼續(xù)留學深造。2019年9月底,17應用西班牙1班的三位同學前往馬德里康普頓斯大學學習交流。